Info: IMDB | ČSFD | FDB
2. DABING: Prima:
V českém znění: Pavel Šrom - Eric Roberts (Alexander Villard), Petr Pelzer - F. Murray Abraham (Max Suba), Lucie Trmíková - Mia Sara (Erin Clavelli), Ludvík Král - Christopher Rydell (Jim Trebor), Jakub Saic - Brett Cullen (Danny Gallagher), Eva Miláčková - Elaine Kagan (Rachel), Libor Terš - Stoney Jackson (Johnson + titulky), Jiří Valšuba - Doug Wert (Hobbs), Zuzana Hykyšová - Petráňová - Sherry Hursey (Tanos), Hana Czivišová
Překlad: Veronika Černá
Zvuk: Viktor Kosolapov
Produkce: Jan Kuděla
Výroba: Libor Horáček
Režie českého znění: Petr Šícha
Připrava: Golem Studio
Výroba: Premiéra TV a.s., Televize Prima 1997
3. DABING: TV Prima, DVD
V českém znění: Igor Bareš - Eric Roberts (Alexander Villard), Bedřich Výtisk - F. Murray Abraham (Max Suba), Jana Štvrtecká - Mia Sara (Erin Clavelli), Jiří Balcárek - Christopher Rydell (Jim Trebor), Luboš Ondráček - Brett Cullen (Danny Gallagher), Eva Gorčicová - Elaine Kagan (Rachel), Tomáš Sagher - (titulky), Mirka Kolářová, David Kaloč, Robert Jícha, Petr Jančařík, Janika Kolářová, Jakub Gottwald, Erika Kubálková, Bob Klacl, Radka Přibyslavská
Překlad: Karin Heřmanská
Zvuk: Karel Peřinka
Produkce: Eva Kvasnicová, Jana Prášilová
Dialogy: Jan Fiala
Režie českého znění: Tomáš Sagher
Výroba: ve studiu Brněnská soukromá televize vyrobila TV Produkce s. r. o. pro Premiéra s. r. o., TV Prima 2002
Distribuce: NORTH VIDEO (DVD) - 30. prosinec 2009
4. DABING: FILM+
V českem znění: Zdeněk Mahdal - Eric Roberts (Alexander Villard), Pavel Rímský - F. Murray Abraham (Max Suba), Kateřina Velebová - Mia Sara (Erin Clavelliová), Martin Stránský - Brett Cullen (Danny Gallagher), Jan Maxián - Christopher Rydell (Jim Trebor), Radka Stupková - Elaine Kagan (Rachel Bloomová), Lucie Kožinová - Sherry Hursey (Tanos), Bohdan Tůma - Doug Wert (Hobbs), Filip Švarc - Stoney Jackson (Johnson), Michal Michálek - Peter Cohl (Calder), Antonín Navrátil - Stephen Polk (Williams), Jitka Moučková, Miroslava Součková, Terezie Taberyová a další
Překlad: Zbyněk Skřivánek
Zvuk: Dušan Matuška
Technická spolupráce: Tomáš Čisárik
Vedoucí výroby: Leoš Lanči
Produkce: Zdeněk Mahdal
Dialogy: Monika Macků
Režie: Jiří Balcárek
Ve studiu ProTime vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska pro společnost IKO Cable s r.o.